домохозяйка (пренебр.), кухонная рабыня
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die nur für die Hausarbeit zuständig ist und keine intellektuellen Interessen hat.
Оскорбительное обозначение женщины, чьи интересы ограничены только кухней и домом.
☞ Используется как оскорбление.
-
Er behandelte sie wie eine bloße Küchenschelle.— Он обращался с ней как с простой домохозяйкой.
-
Niemand möchte als Küchenschelle abgestempelt werden.— Никто не хочет, чтобы его клеймили как кухонную рабыню.
Синонимы