criada de cocina, ama de casa (despectivo)
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die nur für die Hausarbeit zuständig ist und keine intellektuellen Interessen hat.
Una denominación despectiva para una mujer que se dedica únicamente a las tareas del hogar y no tiene intereses intelectuales.
☞ Despectivo y sexista.
-
Er behandelte sie wie eine bloße Küchenschelle.— La trataba como a una simple criada de cocina.
-
Niemand möchte als Küchenschelle abgestempelt werden.— Nadie quiere ser etiquetado como un inútil en la cocina.