kucharka, gospodyni domowa (w znaczeniu pejoratywnym)
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die nur für die Hausarbeit zuständig ist und keine intellektuellen Interessen hat.
Pogardliwe określenie na kobietę, która zajmuje się wyłącznie pracami domowymi i nie ma żadnych zainteresowań intelektualnych.
☞ Pogardliwie i seksistowsko.
-
Er behandelte sie wie eine bloße Küchenschelle.— Traktował ją jak zwykłą służącą kuchenną.
-
Niemand möchte als Küchenschelle abgestempelt werden.— Nikt nie chce być uważany za nieudacznika w kuchni.