ev kadını, mutfak hizmetçisi (aşağılayıcı)
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die nur für die Hausarbeit zuständig ist und keine intellektuellen Interessen hat.
Yalnızca ev işlerinden sorumlu olan ve entelektüel ilgilere sahip olmayan bir kadın için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
☞ Aşağılayıcı ve cinsiyetçi.
-
Er behandelte sie wie eine bloße Küchenschelle.— O, ona sadece bir mutfak yardımcısıymış gibi davrandı.
-
Niemand möchte als Küchenschelle abgestempelt werden.— Hiç kimse mutfak yardımcısı olarak damgalanmak istemez.