Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Laborkapelle

[laˈboːɐ̯ˌkapələ]
По слогам la|bo|ra|ka|pel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Laborkapelle
Plural
die Laborkapellen
§Значения
лабораторная часовня
Eine kleine Kapelle oder ein Gebetsraum, der sich innerhalb oder in unmittelbarer Nähe eines Laborgebäudes befindet.
Небольшая часовня, расположенная в здании лаборатории.
нейтральное
  1. Die Forscher besuchten die kleine Laborkapelle für einen Moment der Stille.
    — Исследователи посетили маленькую лабораторную часовню, чтобы побыть в тишине.
  2. In der Laborkapelle hingen alte religiöse Bilder.
    — В лабораторной часовне висели старые религиозные картины.
Синонимы
лаборатория-святилище
Eine metaphorische Bezeichnung für einen Ort, an dem wissenschaftliche Forschung mit religiöser Hingabe betrieben wird.
Метафорическое описание места, где наука воспринимается как религия.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Für ihn war das Institut eine Art Laborkapelle der modernen Wissenschaft.
    — Для него институт был своего рода лабораторией-святилищем современной науки.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке