Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Laborkapelle

[laˈboːɐ̯ˌkapələ]
По слогам la|bor|ka|pel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Laborkapelle
Plural
die Laborkapellen
§Значения
kaplica laboratoryjna
Eine kleine Kapelle oder ein Gebetsraum, der sich innerhalb oder in unmittelbarer Nähe eines Laborgebäudes befindet.
Mała kaplica lub pomieszczenie do modlitwy, znajdujące się wewnątrz budynku laboratorium lub w jego bezpośrednim sąsiedztwie.
нейтральное
  1. Die Forscher besuchten die kleine Laborkapelle für einen Moment der Stille.
    — Badacze odwiedzili małą kapliczkę w laboratorium, by chwilę pomilczeć.
  2. In der Laborkapelle hingen alte religiöse Bilder.
    — W laboratoryjnej kaplicy wisiały stare obrazy religijne.
świątynia laboratoryjna
Eine metaphorische Bezeichnung für einen Ort, an dem wissenschaftliche Forschung mit religiöser Hingabe betrieben wird.
Metaforyczne określenie miejsca, w którym badania naukowe prowadzone są z religijną oddanością.
возвышенное
☞ Używane jest przeważnie ironicznie lub metaforycznie.
  1. Für ihn war das Institut eine Art Laborkapelle der modernen Wissenschaft.
    — Dla niego instytut był rodzajem laboratoryjnej kaplicy nowoczesnej nauki.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке