Lafette — WBuch

lafette, mount, carriage

Ein Gestell oder eine Vorrichtung, die dazu dient, ein Objekt (z. B. ein Geschütz oder ein Rohr) zu halten und zu schwenken.

A mount or carriage used to support and aim a gun or similar device.

терминологическое

Die schwere Kanone wurde auf eine neue Lafette montiert.

— The heavy cannon was mounted on a new carriage.
Die Lafette ermöglichte eine präzise Ausrichtung des Geschützes.

— The mount allowed for precise aiming of the gun.

Синонимы

Geschützlafette·Untergestell

support frame, carrier

Ein spezielles Gestell zur Aufnahme und zum Transport von medizinischen Geräten oder Behältern.

A specialized frame or carrier for medical equipment.

терминологическое

Das medizinische Gerät steht sicher auf der Lafette.

— The medical device stands securely on the support frame.

Синонимы