Lafette — WBuch

lafeta, podstawa, wózek

Ein Gestell oder eine Vorrichtung, die dazu dient, ein Objekt (z. B. ein Geschütz oder ein Rohr) zu halten und zu schwenken.

Konstrukcja lub urządzenie służące do podtrzymywania i obracania obiektu (np. działa lub rury).

терминологическое

Die schwere Kanone wurde auf eine neue Lafette montiert.

— Ciężkie działo zamontowano na nowej lawiecie.
Die Lafette ermöglichte eine präzise Ausrichtung des Geschützes.

— Lafeta umożliwiała precyzyjne wycelowanie działa.

stelaż, podstawa

Ein spezielles Gestell zur Aufnahme und zum Transport von medizinischen Geräten oder Behältern.

Specjalny stelaż służący do umieszczania i transportu urządzeń medycznych lub pojemników.

терминологическое

Das medizinische Gerät steht sicher auf der Lafette.

— Urządzenie medyczne stabilnie stoi na podstawie.

Синонимы