Lafette — WBuch

лафет, опора, підставка

Ein Gestell oder eine Vorrichtung, die dazu dient, ein Objekt (z. B. ein Geschütz oder ein Rohr) zu halten und zu schwenken.

Пристрій або конструкція, яка слугує для утримання та обертання об’єкта (наприклад, гармати чи труби).

терминологическое

Die schwere Kanone wurde auf eine neue Lafette montiert.

— Важку гармату встановили на нову лафету.
Die Lafette ermöglichte eine präzise Ausrichtung des Geschützes.

— Ця лафета дозволяла точно наводити гармату.

опорна рама, носій

Ein spezielles Gestell zur Aufnahme und zum Transport von medizinischen Geräten oder Behältern.

Спеціальна рама для утримання та транспортування медичного обладнання або ємностей.

терминологическое

Das medizinische Gerät steht sicher auf der Lafette.

— Медичний прилад міцно стоїть на опорі.

Синонимы