Lagerzeitung — WBuch

табірна газета

Eine Zeitung oder ein Informationsblatt, das innerhalb eines Lagers oder einer geschlossenen Gemeinschaft ausgegeben wird.

Газета або інформаційний листок, який видається в межах табору чи закритої спільноти.

нейтральное

Die Bewohner lasen die neue Lagerzeitung am Nachmittag.

— Мешканці читали нову табірну газету в другій половині дня.
In der Lagerzeitung standen die neuesten Nachrichten.

— У табірній газеті публікувалися останні новини.

газета табору (історично)

Eine Publikation, die in einem Internierungslager oder Konzentrationslager zur Information oder Propaganda genutzt wurde.

Видання, яке використовувалося в таборі для військовополонених або концентраційному таборі для інформування чи пропаганди.

терминологическое

☞ Часто стосується історичних контекстів переслідувань.

Historiker untersuchten die alte Lagerzeitung aus jener Zeit.

— Історики вивчали стару табірну газету з того часу.
Die Lagerzeitung diente oft der Propaganda der Wärter.

— Табірна газета часто слугувала для пропаганди серед наглядачів.