лямбдаизм
Ein rhetorisches Stilmittel, bei dem die grammatische Struktur eines Satzes oder Satzteils nicht mit der logischen Struktur der Aussage übereinstimmt.
Риторическая фигура, при которой грамматическая структура предложения не соответствует логической структуре мысли.
-
Der Autor nutzt den Lambdazismus, um die Verwirrung der Figur darzustellen.— Автор использует лямбдаизм, чтобы передать замешательство персонажа.
-
In diesem Satz findet man einen deutlichen Lambdazismus.— В этом предложении обнаруживается явный лямбдаизм.
-
Die Analyse des Textes zeigt häufige Fälle von Lambdazismus.— Анализ текста показывает частые случаи лямбдаизма.
Синонимы