Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Landfrau

[ˈlantˌfʁaʊ̯]
По слогам land|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Landfrau
Plural
die Landfrauen
§Значения
сельская жительница
Eine Frau, die auf dem Land lebt oder dort arbeitet.
Женщина, проживающая в сельской местности.
нейтральное
  1. Die Landfrau arbeitet jeden Morgen auf dem Hof.
    — Сельская жительница каждое утро работает на ферме.
  2. Viele Landfrauen engagieren sich in der lokalen Gemeinschaft.
    — Многие сельские жительницы активно участвуют в жизни местной общины.
Синонимы
Bäuerin·Landbewohnerin
деревенская женщина
Eine Frau, die durch ihre Lebensweise oder Herkunft als typisch ländlich charakterisiert wird.
Женщина с сельским образом жизни или происхождением.
нейтральное
☞ Может иметь легкий негативный оттенок.
  1. Sie wirkt wie eine typische Landfrau aus der Region.
    — Она кажется типичной деревенской женщиной из этого региона.
  2. Manche Leute bezeichnen sie abfällig als Landfrau.
    — Некоторые люди пренебрежительно называют её деревенщиной.
§Сложные слова
Landfrauen
сельские женщины (мн. ч.)
Landfrauenverband
ассоциация сельских женщин
§Однокоренные
Land
страна, земля, сельская местность
ländlich
сельский, деревенский
Landwirtschaft
сельское хозяйство
Landvolk
сельское население
ländlichkeits
сельская местность (характер)
§Связанные слова
Bauernfrau·Dorfbewohnerin·Landlust