Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Landgang

[ˈlantˌɡaŋ]
По слогам land|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Landgangs
Plural
die Landgänge
§Значения
схождение на берег
Das Verlassen eines Schiffes, um an Land zu gehen.
Процесс выхода моряков с корабля на сушу.
нейтральное
  1. Nach der Ankunft durften die Matrosen endlich Landgang machen.
    — После прибытия матросам наконец разрешили сойти на берег.
  2. Der Landgang wurde aufgrund des Sturms kurzzeitig untersagt.
    — Схождение на берег было временно запрещено из-за шторма.
Синонимы
Bordgang
отпуск на берегу, пребывание на суше
Die Zeit oder der Aufenthalt, den ein Seemann an Land verbringt.
Период отдыха или пребывания моряка вне корабля.
нейтральное
  1. Er genießt seinen ersten Landgang in diesem Hafen.
    — Он наслаждается своим первым пребыванием на берегу в этом порту.
  2. Während des Landgangs besuchten sie die lokale Gaststätte.
    — Во время отпуска на берегу они посетили местный ресторан.
§Идиомы
§Сложные слова
Landgangsrecht
право на выход на берег
Landgangszeit
время для выхода на берег
§Однокоренные
dasLand
земля, страна
landen
приземляться
ländlich
сельский
derLandrat
ландрат (административная должность)
§Связанные слова
Ufergang·dieSchiffsbesatzung·Anlandung

Сообщить об ошибке