Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Landgang

[ˈlantˌɡaŋ]
По слогам land|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Landgangs
Plural
die Landgänge
§Значения
going ashore
Das Verlassen eines Schiffes, um an Land zu gehen.
The act of leaving a ship to go onto land.
нейтральное
  1. Nach der Ankunft durften die Matrosen endlich Landgang machen.
    — After arrival, the sailors were finally allowed to go ashore.
  2. Der Landgang wurde aufgrund des Sturms kurzzeitig untersagt.
    — Going ashore was temporarily prohibited due to the storm.
Синонимы
Bordgang
shore leave, time on land
Die Zeit oder der Aufenthalt, den ein Seemann an Land verbringt.
The period of time a sailor spends on land.
нейтральное
  1. Er genießt seinen ersten Landgang in diesem Hafen.
    — He is enjoying his first shore leave in this port.
  2. Während des Landgangs besuchten sie die lokale Gaststätte.
    — During their shore leave, they visited a local restaurant.
§Идиомы
§Сложные слова
Landgangsrecht
right to shore leave
Landgangszeit
shore leave time
§Однокоренные
dasLand
land, country
landen
to land
ländlich
rural
derLandrat
district administrator
§Связанные слова
Ufergang·dieSchiffsbesatzung·Anlandung

Сообщить об ошибке