Latex — WBuch

§Значения

latex, sok

Ein klebriges, milchiges Sekret, das aus den Gefäßen bestimmter Pflanzen (z. B. Gummibäumen) austritt.

Lepka, mlecznawa wydzielina, która wypływa z naczyń niektórych roślin (np. kauczukowców).

нейтральное

Der Baum verliert bei der Ernte seinen Latex.

— Podczas zbiorów drzewo traci swój lateks.
Der weiße Latex fließt langsam aus dem Stamm.

— Biały lateks powoli wypływa z pnia.

Синонимы

latex (materiał)

Ein aus Naturkautschuk oder synthetischen Stoffen hergestelltes, elastisches Material.

Elastyczny materiał wykonany z naturalnego kauczuku lub substancji syntetycznych.

нейтральное

Diese Handschuhe bestehen aus reinem Latex.

— Te rękawiczki wykonane są z czystego lateksu.
Manche Menschen reagieren allergisch auf Latex.

— Niektórzy ludzie reagują alergią na lateks.

LaTeX (system składu tekstu)

Ein weit verbreitetes Satzsystem zur hochwertigen typografischen Gestaltung von Dokumenten.

Powszechnie stosowany system składu służący do wysokiej jakości opracowania typograficznego dokumentów.

терминологическое

☞ Odnosi się do systemu programowego LaTeX.

Ich schreibe meine Dissertation mit Latex.

— Piszę swoją rozprawę doktorską w LaTeXu.
Die mathematischen Formeln werden in Latex perfekt dargestellt.

— Wzory matematyczne są doskonale wyświetlane w formacie LaTeX.