Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Laube

[ˈlaʊ̯bə]
По слогам lau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Laube
Plural
die Lauben
§Значения
беседка, шалаш
Ein kleiner, oft aus Zweigen oder Blättern errichteter Unterstand im Freien.
Небольшое укрытие на открытом воздухе, часто сделанное из веток.
нейтральное
  1. Die Wanderer bauten sich eine kleine Laube.
    — Странники построили себе маленький шалаш.
  2. In der Laube war es trocken.
    — В шалаше было сухо.
Синонимы
Gartenhaus·Pavillon
садовая беседка
Ein mit Pflanzen bewachsener, geschützter Bereich in einem Garten.
Защищенная зона в саду, заросшая растениями.
нейтральное
  1. Wir saßen in der grünen Laube.
    — Мы сидели в зеленой беседке.
  2. Die Rosen ranken sich um die Laube.
    — Розы вьются вокруг беседки.
Синонимы
Blätterdach
листва, крона
Das dichte Blattwerk eines Baumes oder Strauches.
Густая листва дерева или кустарника.
возвышенное
  1. Das Sonnenlicht fiel durch die dichte Laube.
    — Солнечный свет падал сквозь густую листву.
  2. Die Vögel versteckten sich in der Laube.
    — Птицы спрятались в кроне.
§Идиомы
§Сложные слова
Laubengang
галерея, открытый коридор
Laubengärtner
садовод
Schattellaube
тенистая беседка
Laubengebäude
здание с галереями
Laubenzimmer
комната в беседке
§Однокоренные
laubig
лиственный, густо покрытый листвой
lauben
засаживать листвой
Laub
листва
laubwerk
листва, крона
§Связанные слова
Garten·Gebüsch·Hütte