Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Laube

[ˈlaʊ̯bə]
По слогам lau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Laube
Plural
die Lauben
§Значения
беседка, шалаш
Ein kleiner, oft aus Zweigen oder Blättern errichteter Unterstand im Freien.
Небольшое укрытие на открытом воздухе, часто сделанное из веток.
нейтральное
  1. Die Wanderer bauten sich eine kleine Laube.
    — Странники построили себе маленький шалаш.
  2. In der Laube war es trocken.
    — В шалаше было сухо.
Синонимы
dasGartenhaus·derPavillon
садовая беседка
Ein mit Pflanzen bewachsener, geschützter Bereich in einem Garten.
Защищенная зона в саду, заросшая растениями.
нейтральное
  1. Wir saßen in der grünen Laube.
    — Мы сидели в зеленой беседке.
  2. Die Rosen ranken sich um die Laube.
    — Розы вьются вокруг беседки.
Синонимы
dasBlätterdach
аркада, крытая галерея
Ein Bogengang an der Straßenseite eines Gebäudes, unter dem man geschützt vor Regen gehen kann.
Аркада сбоку здания, под которой можно ходить, защищаясь от дождя.
  1. Bern ist bekannt für seine Lauben in der Altstadt.
    — Берн известен своими аркадами в старом городе.
  2. Unter den Lauben kann man bei Regen trocken einkaufen.
    — Под навесами в дождливую погоду можно сухим способом совершать покупки.
§Идиомы
  • in der Laube sitzen
    — сидеть в беседке (отдыхать в саду)
§Однокоренные
laubig
лиственный, густолиственный
dasLaub
листва
§Связанные слова
derGarten·dasGebüsch·dieHütte

Сообщить об ошибке