банальная рифма, плохой стих
Ein ungeschickter, flacher oder banaler Reim, der oft ohne tiefere poetische Qualität verwendet wird.
Неумелый, поверхностный или банальный стих, лишенный художественной ценности.
-
Sein Gedicht bestand nur aus billigem Leberreim.— Его стихотворение состояло лишь из дешевых банальных рифм.
-
Schreib bitte keine solchen Leberreime mehr.— Пожалуйста, больше не пиши таких плохих стихов.
-
Der Text wirkte durch den Leberreim sehr lächerlich.— Текст казался очень нелепым из-за этой банальной рифмы.