Leermond

[ˈleːɐ̯ˌmoːnt]

По слогам leer|mond

§ Грамматика

Genitiv

des Leermonds

Plural

die Leermonde

§Значения

новомісяць, фаза без місяця

Ein Zustand oder eine Phase, in der eine Phase des Mondzyklus ohne sichtbaren Mond ist.

Стан або фаза, під час якої одна з фаз місячного циклу характеризується відсутністю видимого Місяця.

нейтральное

In der Zeit des Leermonds ist die Nacht völlig dunkel.

— У період нової місяця ніч є абсолютно темною.
Der Leermond kündigte das Ende des Zyklus an.

— Порожній місяць сповістив про кінець циклу.

Синонимы

порожнеча, порожність (у переносному значенні)

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Zeit der Leere, Einsamkeit oder des Mangels an Erfüllung.

Метафоричне позначення періоду порожнечі, самотності або нестачі задоволення.

возвышенное

☞ Часто вживається в поезії.

Sein Herz fühlte sich wie ein Leermond an.

— Його серце здавалося порожнім, наче місяць у новолуння.
Sie blickte in den Leermond ihrer Einsamkeit.

— Вона дивилася у порожній місяць своєї самотності.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова