Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Leib und Seele

[laɪ̯p ʊnt ˈzeːlə]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für die gesamte Existenz oder das gesamte Wesen eines Menschen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
body and soul, with one's whole being
Bezieht sich auf die gesamte Person, einschließlich des physischen Körpers und des geistigen Wesens.
Refers to the entire person, including the physical body and the spiritual essence.
возвышенное
  1. Er widmete sich Leib und Seele seiner neuen Arbeit.
    — He devoted himself body and soul to his new job.
  2. Sie liebt die Musik mit Leib und Seele.
    — She loves music with all her soul.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке