Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Leib und Seele

[laɪ̯p ʊnt ˈzeːlə]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für die gesamte Existenz oder das gesamte Wesen eines Menschen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
усім єством, усією душею
Bezieht sich auf die gesamte Person, einschließlich des physischen Körpers und des geistigen Wesens.
Стосується всієї особи, включаючи фізичне тіло та духовну сутність.
возвышенное
  1. Er widmete sich Leib und Seele seiner neuen Arbeit.
    — Він віддав себе цілком своїй новій роботі.
  2. Sie liebt die Musik mit Leib und Seele.
    — Вона любить музику всім серцем та душею.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке