rider on canvas
Ein Reiter, der auf einem Leinenstoff oder einer Leinwand reitet (metaphorisch für eine sehr instabile oder ungleiche Situation).
A metaphorical term for someone in an unstable or precarious position.
-
In dieser Krise fühlt er sich wie ein Leinreiter.— In this crisis, he feels like a rider on canvas.
-
Der Leinreiter findet keinen festen Halt mehr.— This rider on canvas can no longer find a firm footing.
Синонимы