Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Lexikalisierung

[leksikaˈliziːʁʊŋ]
По слогам le|xi|ka|li|sie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Lexikalisierung
Plural
die Lexikalisierungen
§Значения
lexicalization
Der Prozess, bei dem ein Ausdruck, ein Wort oder eine Phrase fester Bestandteil des Wortschatzes einer Sprache wird.
The process of a phrase or expression becoming a fixed lexical item.
терминологическое
  1. Die Lexikalisierung dieser Redewendung dauerte viele Jahrzehnte.
    — The lexicalization of this idiom took many decades.
  2. Linguisten untersuchen die Lexikalisierung neuer Begriffe im Internet.
    — Linguists study the lexicalization of new terms on the internet.
Синонимы
dieWortbildung·Lexikalisierungsprozess
lexicalization (adaptation)
Die Aufnahme eines fremden Elements in das eigene Sprachsystem durch Anpassung an die morphologischen Regeln.
The incorporation of a foreign element into a language system.
терминологическое
  1. Die Lexikalisierung von Fremdwörtern folgt oft festen Regeln.
    — The lexicalization of foreign words often follows fixed rules.
  2. Ohne eine vollständige Lexikalisierung bleibt das Wort ein Fremdkörper.
    — Without complete lexicalization, the word remains an alien element.
§Сложные слова
Lexikalisierungsprozess
lexicalization process
Lexikalisierungsstufe
level of lexicalization
Lexikalisierungsgrad
degree of lexicalization
§Однокоренные
lexikalisieren
to lexicalize
dieLexik
lexicon
lexikalisch
lexical
derLexikograph
lexicographer
§Связанные слова
Semantisierung·dieMorphologie·dieSyntax

Сообщить об ошибке