Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Lexikalisierung

[leksikaˈliziːʁʊŋ]
По слогам le|xi|ka|li|sie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Lexikalisierung
Plural
die Lexikalisierungen
§Значения
lexicalización
Der Prozess, bei dem ein Ausdruck, ein Wort oder eine Phrase fester Bestandteil des Wortschatzes einer Sprache wird.
El proceso mediante el cual una expresión, una palabra o una frase se convierte en parte integrante del léxico de un idioma.
терминологическое
  1. Die Lexikalisierung dieser Redewendung dauerte viele Jahrzehnte.
    — La lexicalización de esta expresión tomó varias décadas.
  2. Linguisten untersuchen die Lexikalisierung neuer Begriffe im Internet.
    — Los lingüistas estudian la lexicalización de nuevos términos en Internet.
Синонимы
dieWortbildung
lexicalización (adaptación)
Die Aufnahme eines fremden Elements in das eigene Sprachsystem durch Anpassung an die morphologischen Regeln.
La incorporación de un elemento ajeno al propio sistema lingüístico mediante su adaptación a las reglas morfológicas.
терминологическое
  1. Die Lexikalisierung von Fremdwörtern folgt oft festen Regeln.
    — La lexicalización de los préstamos lingüísticos suele seguir reglas fijas.
  2. Ohne eine vollständige Lexikalisierung bleibt das Wort ein Fremdkörper.
    — Sin una lexicalización completa, la palabra sigue siendo un elemento ajeno.
§Однокоренные
lexikalisieren
lexicalizar
dieLexik
léxico, vocabulario
lexikalisch
léxico
derLexikograph
lexicógrafo
§Связанные слова
dieMorphologie·dieSyntax

Сообщить об ошибке