Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Lexikalisierung

[leksikaˈliziːʁʊŋ]
По слогам le|xi|ka|li|sie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Lexikalisierung
Plural
die Lexikalisierungen
§Значения
leksykalizacja
Der Prozess, bei dem ein Ausdruck, ein Wort oder eine Phrase fester Bestandteil des Wortschatzes einer Sprache wird.
Proces, w wyniku którego wyrażenie, słowo lub fraza staje się stałym elementem słownictwa danego języka.
терминологическое
  1. Die Lexikalisierung dieser Redewendung dauerte viele Jahrzehnte.
    — Proces leksykalizacji tego wyrażenia trwał wiele dziesięcioleci.
  2. Linguisten untersuchen die Lexikalisierung neuer Begriffe im Internet.
    — Lingwiści badają proces leksykalizacji nowych pojęć w Internecie.
Синонимы
dieWortbildung
leksykalizacja (adaptacja)
Die Aufnahme eines fremden Elements in das eigene Sprachsystem durch Anpassung an die morphologischen Regeln.
Włączenie obcego elementu do własnego systemu językowego poprzez dostosowanie go do reguł morfologicznych.
терминологическое
  1. Die Lexikalisierung von Fremdwörtern folgt oft festen Regeln.
    — Leksykalizacja wyrazów obcych często podlega określonym regułom.
  2. Ohne eine vollständige Lexikalisierung bleibt das Wort ein Fremdkörper.
    — Bez pełnej leksykalizacji słowo pozostaje obcym elementem.
§Однокоренные
lexikalisieren
lexikalizować
dieLexik
leksykon, słownictwo
lexikalisch
leksykalny
derLexikograph
leksykograf
§Связанные слова
dieMorphologie·dieSyntax

Сообщить об ошибке