Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Lexikalisierung

[leksikaˈliziːʁʊŋ]
По слогам le|xi|ka|li|sie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Lexikalisierung
Plural
die Lexikalisierungen
§Значения
лексикалізація
Der Prozess, bei dem ein Ausdruck, ein Wort oder eine Phrase fester Bestandteil des Wortschatzes einer Sprache wird.
Процес, під час якого вираз, слово або фраза стає невід’ємною частиною словникового запасу мови.
терминологическое
  1. Die Lexikalisierung dieser Redewendung dauerte viele Jahrzehnte.
    — Лексикалізація цього виразу тривала багато десятиліть.
  2. Linguisten untersuchen die Lexikalisierung neuer Begriffe im Internet.
    — Лінгвісти вивчають лексикалізацію нових понять в Інтернеті.
Синонимы
dieWortbildung
лексикалізація (адаптація)
Die Aufnahme eines fremden Elements in das eigene Sprachsystem durch Anpassung an die morphologischen Regeln.
Включення чужого елемента до власної мовної системи шляхом адаптації до морфологічних правил.
терминологическое
  1. Die Lexikalisierung von Fremdwörtern folgt oft festen Regeln.
    — Лексикалізація запозичених слів часто підпорядковується певним правилам.
  2. Ohne eine vollständige Lexikalisierung bleibt das Wort ein Fremdkörper.
    — Без повної лексикалізації це слово залишається чужорідним елементом.
§Однокоренные
lexikalisieren
лексикалізувати
dieLexik
лексика
lexikalisch
лексичний
derLexikograph
лексикограф
§Связанные слова
dieMorphologie·dieSyntax

Сообщить об ошибке