Lindenhain

[ˈlɪndənˌhaɪ̯n]

По слогам lin|den|hain

§ Грамматика

Genitiv

des Lindenhains

Plural

die Lindenhaine

§Значения

липовая роща

Ein kleiner Wald oder ein Bereich, der von Lindenbäumen umgeben ist.

Небольшой участок леса или группа лип.

нейтральное

Wir machten einen Spaziergang durch den alten Lindenhain.

— Мы совершили прогулку через старую липовую рощу.
Der Lindenhain bietet viel Schatten an heißen Tagen.

— Липовая роща дает много тени в жаркие дни.

Синонимы

липовая роща (поэтич.)

Ein poetisches oder romantisches Bild für einen Ort der Ruhe und Naturschönheit.

Романтизированное представление о месте покоя под липами.

возвышенное

☞ Используется в возвышенном стиле.

In seinem Gedicht beschreibt er einen einsamen Lindenhain.

— В своем стихотворении он описывает одинокую липовую рощу.
Die Liebenden trafen sich im schattigen Lindenhain.

— Влюбленные встретились в тенистом липовом саду.

§Сложные слова

Lindenhain-Szene

сцена в липовой роще

Lindenhain-Atmosphäre

атмосфера липовой рощи

§Однокоренные

§Связанные слова