Linksfuß — WBuch

ліва нога

Eine Person, die ihren linken Fuß bevorzugt oder hauptsächlich beim Gehen, Laufen oder bei sportlichen Aktivitäten einsetzt.

Людина, яка віддає перевагу своїй лівій нозі або переважно використовує її під час ходьби, бігу чи спортивних занять.

нейтральное

Er ist ein natürlicher Linksfuß beim Wandern.

— Він природжений лівша під час ходіння в походи.
Ihr Linksfuß ist beim Laufen sehr stabil.

— Її ліва нога під час бігу дуже стабільна.

Синонимы

лівоногий

Ein Sportler, der im Fußball oder anderen Sportarten den linken Fuß als Hauptspielbein nutzt.

Спортсмен, який у футболі або інших видах спорту використовує ліву ногу як основну грузову ногу.

нейтральное

☞ Часто є синонімом до слова «лівша» у переносному значенні щодо роботи ногами.

Der Trainer sucht einen schnellen Linksfuß für die Offensive.

— Тренер шукає швидкого лівшу для атаки.
Als Linksfuß hat er einen großen Vorteil beim Freistoß.

— Як гравець, який б’є лівою ногою, він має велику перевагу під час виконання штрафних ударів.