Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
die

Lippe

[ˈlɪpə]
По слогам lip|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Lippe
Plural
die Lippen
§Значения
labio
Der weiche, bewegliche Teil am Rand des Mundes.
La parte blanda y móvil en el borde de la boca.
нейтральное
  1. Sie biss sich vor Schmerz auf die Lippe.
    — Se mordió el labio de dolor.
  2. Seine Lippen waren durch die Kälte rot.
    — Sus labios estaban rojos por el frío.
labios (metafórico)
Ein Teil des Mundes, der metaphorisch für die Sprechfähigkeit oder das Reden steht.
Una parte de la boca que, metafóricamente, representa la capacidad de hablar o el acto de hablar.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas.
  1. Er hielt die Wahrheit von seinen Lippen fern.
    — Mantuvo la verdad lejos de sus labios.
  2. Die Worte entglitten ihren Lippen, bevor sie es wollte.
    — Las palabras se le escaparon de los labios antes de que ella pudiera evitarlo.
§Идиомы
§Однокоренные
lippenreich
de muchos labios
§Связанные слова
derMund·dasGesicht·dieWange

Сообщить об ошибке