Litanei — Wörterbuch

литания

Ein Gebet, das aus einer Reihe von Bitten und Antworten besteht.

Религиозная молитва, состоящая из чередующихся просьб.

нейтральное

☞ Используется в религиозном контексте.

Die Priesterin rezitierte eine feierliche Litanei.

— Священнослужительница читала торжественную литанию.
Die Litaneien wurden im Chor gesungen.

— Литании исполнялись хором.

Синонимы

заунывная тирада, бесконечный список

Eine lange, monotone und oft ermüdende Aufzählung von Beschwerden oder Argumenten.

Длинный и монотонный список жалоб или аргументов.

нейтральное

☞ Переносное значение.

Er begann eine endlose Litanei von Ausreden.

— Он начал бесконечную тираду из оправданий.
Ich musste mir seine Litanei über die Politik anhören.

— Мне пришлось выслушать его заунывную тираду о политике.

Синонимы