Lode

[ˈloːdə]

По слогам lo|de

§ Грамматика

Genitiv

der Lode

Plural

die Loden

§Значения

побег, молодой отросток (растения)

Ein junger Zweig oder frischer Trieb eines Gehölzes oder einer Pflanze (Schössling).

Молодой побег, ветка или росток древесного растения (побег).

нейтральное

Aus dem alten Baumstamm spross eine kräftige neue Lode.

— Из старого ствола дерева пророс крепкий новый побег.
Die Rehe fraßen die zarten Loden der jungen Tannen.

— Косули объедали нежные побеги молодых пихт.

Синонимы

прядь волос, локон

Eine Locke oder eine herabhängende Strähne von Haaren oder Wolle (Haarlode).

Локон или свисающая прядь волос или шерсти.

терминологическое

Er strich sich eine lange Lode aus der Stirn.

— Он убрал длинную прядь волос со лба.
Die Schafe hatten lange, schmutzige Loden aus Wolle.

— У овец были длинные грязные пряди шерсти.

Синонимы

§Идиомы