шлюха, соблазнительница
Eine verführerische, oft als moralisch fragwürdig angesehene Frau.
Женщина, обладающая сильным сексуальным обаянием, часто в негативном смысле.
☞ Может использоваться как оскорбление или как двусмысленное восхищение.
-
Sie ist ein echtes Luder, wie sie die Männer um den Finger wickelt.— Она настоящая соблазнительница, раз так крутит мужчинами.
-
Man nannte sie in der Stadt nur ein Luder.— В городе её называли просто шлюхой.