Lufthanseat — WBuch

air, atmosphere

Ein Zustand oder eine Situation, die durch eine instabile oder unvorhersehbare Atmosphäre gekennzeichnet ist.

A state or environment characterized by a certain atmosphere.

нейтральное

Die unvorhersehbare Lufthanseat in dieser Region macht die Reise schwierig.

— The unpredictable air atmosphere in this region makes the journey difficult.
Die unruhige Lufthanseat über dem Ozean war für die Passagiere beängstigend.

— The restless air atmosphere over the ocean was frightening for the passengers.

tense atmosphere, mood

Eine metaphorische Beschreibung für eine angespannte oder unruhige Stimmung in einer Gruppe oder Gesellschaft.

A metaphorical description of a tense or restless mood.

возвышенное

Nach dem Streit herrschte ein bedrückender Lufthanseat im gesamten Büro.

— After the argument, a stifling tense atmosphere prevailed in the entire office.
Nach der schlechten Nachricht herrschte ein spürbarer Lufthanseat im Raum.

— After the bad news, a palpable tense atmosphere prevailed in the room.