Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Lufthanseat

[ˈlʊftˌhanzaːt]
По слогам luf|than|seat
§ Грамматика
Genitiv
des Lufthanseaten
Plural
die Lufthanseaten
§Значения
hava, atmosfer
Ein Zustand oder eine Situation, die durch eine instabile oder unvorhersehbare Atmosphäre gekennzeichnet ist.
Kararsız veya öngörülemez bir atmosferle karakterize olan bir durum veya hal.
нейтральное
  1. Die unvorhersehbare Lufthanseat in dieser Region macht die Reise schwierig.
    — Bu bölgedeki öngörülemeyen hava koşulları yolculuğu zorlaştırıyor.
  2. Die unruhige Lufthanseat über dem Ozean war für die Passagiere beängstigend.
    — Okyanusun üzerindeki dalgalı hava koşulları yolcular için korkutucuydu.
gergin atmosfer, gergin ruh hali
Eine metaphorische Beschreibung für eine angespannte oder unruhige Stimmung in einer Gruppe oder Gesellschaft.
Bir grup veya topluluk içindeki gergin veya huzursuz atmosferi tanımlamak için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Nach dem Streit herrschte ein bedrückender Lufthanseat im gesamten Büro.
    — Kavga sonrasında tüm ofiste kasvetli bir atmosfer hâkimdi.
  2. Nach der schlechten Nachricht herrschte ein spürbarer Lufthanseat im Raum.
    — Kötü haberin ardından odada hissedilir bir gerginlik hakimdi.

Сообщить об ошибке