длинноногий верзила, долговязый
Eine sehr große, oft ungeschickte oder hager wirkende Person.
Очень высокий, часто нескладный или худощавый человек.
☞ Часто имеет слегка пренебрежительный оттенок.
-
Der junge Lulatsch stolperte über seine eigenen Füße.— Этот молодой долговязый парень споткнулся о собственные ноги.
-
Ein riesiger Lulatsch trat plötzlich in den Raum.— В комнату внезапно вошел огромный верзила.
-
Er ist ein recht ungeschickter Lulatsch geworden.— Он превратился в довольно нескладного долговязу.