flairer quelque chose de louche
Etwas Verdächtiges bemerken oder ahnen, dass etwas Schlimmes bevorsteht.
Remarquer quelque chose de suspect ou pressentir qu’il va se produire quelque chose de grave.
-
Als er die Nachricht hörte, begann er sofort die Lunte zu riechen.
-
Sie hat die Lunte gerochen und die Verhandlung abgebrochen.