Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

Lunte riechen

[ˈlʊntə ˈriːçn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das bemerken einer drohenden Gefahr oder einer Täuschung.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
wyczuć, że coś jest nie tak, wyczuć podejrzany zapach
Etwas Verdächtiges bemerken oder ahnen, dass etwas Schlimmes bevorsteht.
Zauważyć coś podejrzanego lub przeczuć, że nadchodzi coś złego.
разговорное
  1. Als er die Nachricht hörte, begann er sofort die Lunte zu riechen.
    — Gdy usłyszał tę wiadomość, od razu wyczuł, że coś jest nie tak.
  2. Sie hat die Lunte gerochen und die Verhandlung abgebrochen.
    — Wyczuła niebezpieczeństwo i przerwała negocjacje.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке