bir şeylerin ters gittiğini hissetmek, bir gariplik sezmek
Etwas Verdächtiges bemerken oder ahnen, dass etwas Schlimmes bevorsteht.
Şüpheli bir şey fark etmek veya kötü bir şeyin olacağını hissetmek.
-
Als er die Nachricht hörte, begann er sofort die Lunte zu riechen.— Haberi duyar duymaz, durumun tehlikeli olduğundan şüphelenmeye başladı.
-
Sie hat die Lunte gerochen und die Verhandlung abgebrochen.— Durumun tehlikeli olduğunu anlayıp müzakereleri sonlandırdı.