відчути, що щось не так, запідозрити щось підозріле
Etwas Verdächtiges bemerken oder ahnen, dass etwas Schlimmes bevorsteht.
Помітити щось підозріле або відчути, що наближається щось погане.
-
Als er die Nachricht hörte, begann er sofort die Lunte zu riechen.— Почувши цю новину, він одразу зрозумів, що щось не так.
-
Sie hat die Lunte gerochen und die Verhandlung abgebrochen.— Вона здогадалася про підступ і перервала переговори.