Lusitanismus — WBuch

лузитанизм

Die Bezeichnung für die kulturellen, sprachlichen oder historischen Besonderheiten des portugiesischen Volkes.

Обозначение культурных, языковых или исторических особенностей португальского народа.

терминологическое

Der Forscher analysierte den Lusitanismus in der Literatur.

— Исследователь анализировал лузитанизм в литературе.
Sprachwissenschaftler untersuchen den Lusitanismus der portugiesischen Dialekte.

— Лингвисты изучают лузитанизм португальских диалектов.

лузитанство (дух)

Eine geistige oder kulturelle Haltung, die die portugiesische Identität betont.

Культурно-духовная установка, подчеркивающая португальскую идентичность.

возвышенное

Sein Werk ist tief vom Lusitanismus geprägt.

— Его произведение глубоко пропитано лузитанизмом.
Der Lusitanismus findet sich in der nationalen Kunst wieder.

— Лузитанизм находит свое отражение в национальном искусстве.