Lusitanismus — WBuch

Луситанізм

Die Bezeichnung für die kulturellen, sprachlichen oder historischen Besonderheiten des portugiesischen Volkes.

Позначення культурних, мовних або історичних особливостей португальського народу.

терминологическое

Der Forscher analysierte den Lusitanismus in der Literatur.

— Дослідник проаналізував лузітанізми в літературі.
Sprachwissenschaftler untersuchen den Lusitanismus der portugiesischen Dialekte.

— Лінгвісти вивчають лузитанізми в португальських діалектах.

Луситанізм (дух/ідентичність)

Eine geistige oder kulturelle Haltung, die die portugiesische Identität betont.

Духовна або культурна позиція, яка підкреслює португальську ідентичність.

возвышенное

Sein Werk ist tief vom Lusitanismus geprägt.

— Його творчість глибоко просякнута лузитанізмом.
Der Lusitanismus findet sich in der nationalen Kunst wieder.

— Лузітанізм знаходить відображення в національному мистецтві.