Löwenmähne

[ˈløːvənˌmɛːnə]

По слогам lö|wen|mäh|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Löwenmähne

Plural

die Löwenmähnen

§Значения

lion's mane

Das dichte, lange Fell um den Hals eines männlichen Löwen.

The thick, long hair around a lion's neck.

нейтральное

Der Löwe zeigt seine prächtige Löwenmähne.

— The lion shows off his magnificent lion's mane.
Die Löwenmähne des Tieres war sehr dunkel.

— The animal's mane was very dark.

Синонимы

Haarpracht·dieMähne

mane of hair

Eine sehr dichte, voluminöse und lockige Haarpracht bei Menschen.

Thick, voluminous, and curly hair on a person.

нейтральное

☞ Used metaphorically for thick hair.

Er trägt eine wilde Löwenmähne auf dem Kopf.

— He wears a wild mane of hair on his head.
Ihre Löwenmähne aus Locken war ihr Markenzeichen.

— Her mane of curls was her trademark.

Синонимы

Lockenpracht

lion's mane (plant/flower)

Eine bestimmte Art von gelber, lockiger Blüte oder Pflanzenteil.

Name for certain plants with bushy inflorescences.

терминологическое