Lüftungskonzept

концепция вентиляции

Ein systematischer Plan oder eine Strategie zur Steuerung der Luftzirkulation und Belüftung in einem Gebäude oder Raum.

Систематический план управления циркуляцией воздуха в здании.

нейтральное терминологическое

Das neue Lüftungskonzept reduziert die Energiekosten erheblich.

— Новая концепция вентиляции значительно снижает затраты на энергию.
Der Architekt präsentiert heute das detaillierte Lüftungskonzept.

— Архитектор представляет сегодня детальную концепцию вентиляции.
Ohne ein funktionierendes Lüftungskonzept ist das Gebäude unbewohnbar.

— Без работающей концепции вентиляции здание непригодно для проживания.

Синонимы

схема вентиляции, методика проветривания

Ein theoretisches Modell oder eine methodische Vorgehensweise zur Verbesserung der Luftqualität.

Методологический подход к обеспечению качества воздуха.

терминологическое

Wir müssen ein effizientes Lüftungskonzept für die Schule entwickeln.

— Мы должны разработать эффективную схему вентиляции для школы.
Das vorliegende Lüftungskonzept basiert auf modernen wissenschaftlichen Erkenntnissen.

— Представленная методика проветривания основана на современных научных знаниях.