Lüftungsschrank

вентиляційний шкаф

Ein technisches Gerät oder Schrank, der dazu dient, Luft durch Filter oder Belüftungssysteme zu leiten.

Технічний пристрій або шафа, призначена для направлення повітря через фільтри чи системи вентиляції.

нейтральное

Der Lüftungsschrank muss regelmäßig gereinigt werden.

— Шафу вентиляції необхідно регулярно чистити.
Wir installieren einen neuen Lüftungsschrank in der Werkstatt.

— Ми встановлюємо новий шафу для вентиляції в майстерні.

шкаф для вентиляції

Ein spezieller Schrank in Laboren oder Werkstätten, der für die kontrollierte Luftzirkulation zur Vermeidung von Kontamination dient.

Спеціальна шафа в лабораторіях або майстернях, яка призначена для контрольованої циркуляції повітря з метою запобігання забрудненню.

терминологическое

Die Proben wurden sicher im Lüftungsschrank gelagert.

— Зразки були надійно збережені у вентиляційній шафі.
Ein defekter Lüftungsschrank gefährdet die Reinheit der Proben.

— Несправний шкаф для вентиляції загрожує чистоті зразків.