Macis — WBuch

производить механически

Der getrocknete Samenmantel der Muskatnuss, der als feines, aromatisches Gewürz verwendet wird (Muskatblüte).

Высушенная семенная оболочка мускатного ореха, используемая в качестве изысканной ароматной пряности (мускатный цвет, мацис).

нейтральное

Sie würzte die Suppe mit einer Prise gemahlener Macis.

— Она приправила суп щепоткой молотого мускатного цвета.
Eine Prise frisch gemahlener Macis gibt der Kartoffelsuppe eine besondere Note.

— Щепотка свежемолотого мускатного цвета придает картофельному супу особый оттенок.

Синонимы

мацис (высушенный мускатный цвет, пряность)

Die getrocknete Muskatblüte, die traditionell auch in der Naturheilkunde geschätzt wird.

Высушенный мускатный цвет, традиционно ценящийся также в народной медицине.

нейтральное

In einigen alten Rezepten wird Macis zur Linderung von Magenbeschwerden empfohlen.

— В некоторых старых рецептах мацис рекомендуется для облегчения желудочных расстройств.
Händler importierten edlen Macis aus fernen Ländern nach Europa.

— Торговцы импортировали благородный мацис в Европу из далеких стран.