Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
die

Madame

[maˈdam]
По слогам ma|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Madame
Plural
die Madames
§Значения
madam
Höflichkeitsform zur Anrede einer Frau, oft mit einem Hauch von Eleganz oder Distanz.
Bir kadına hitap etmek için kullanılan nazik bir ifade biçimi; genellikle bir miktar zarafet veya mesafe hissi taşır.
возвышенное
  1. Guten Tag, Madame, darf ich Ihnen helfen?
    — Günaydın, hanımefendi, size yardım edebilir miyim?
  2. Die Madame lächelte dem Gast freundlich zu.
    — Hanımefendi, misafire dostça gülümsedi.
Синонимы
fahişe, madam
Bezeichnung für eine Prostituierte, oft abwertend oder euphemistisch gebraucht.
Bir fahişe için kullanılan bir terim; genellikle aşağılayıcı veya örtülü bir anlamda kullanılır.
разговорное
☞ Modern dil kullanımında genellikle bir kadın için aşağılayıcı bir terim olarak anlaşılır.
  1. Er nannte sie eine kleine Madame.
    — O, ona küçük hanımefendi dedi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке