Madame — WBuch

мадам

Höflichkeitsform zur Anrede einer Frau, oft mit einem Hauch von Eleganz oder Distanz.

Ввічлива форма звертання до жінки, часто з ноткою елегантності або відстороненості.

возвышенное

Guten Tag, Madame, darf ich Ihnen helfen?

— Добрий день, пані. Чи можу я вам допомогти?
Die Madame lächelte dem Gast freundlich zu.

— Пані дружньо посміхнулася гостю.

Синонимы

проститутка, мадам

Bezeichnung für eine Prostituierte, oft abwertend oder euphemistisch gebraucht.

Позначення для проститутки; часто вживається у зневажливому або евфемістичному значенні.

разговорное

☞ У сучасному мовленні цей термін зазвичай сприймається як принизливе позначення для жінки.