Maestro — Wörterbuch

маэстро, мастер

Bezeichnung für einen herausragenden Künstler oder Meister in der Musik oder in anderen Kunstrichtungen.

Выдающийся деятель искусства, мастер своего дела.

возвышенное

Er gilt als ein wahrer Maestro der Geige.

— Он считается истинным маэстро игры на скрипке.
Die Kompositionen der Maestros dieser Ära sind zeitlos.

— Композиции маэстро этой эпохи неподвластны времени.

Синонимы

маэстро (обращение)

Ein Titel zur respektvollen Anrede für einen bedeutenden Musiker oder Dirigenten.

Почтительное обращение к выдающемуся музыканту.

возвышенное

Guten Abend, Maestro, wir freuen uns auf Ihr Konzert.

— Добрый вечер, маэстро, мы с нетерпением ждем вашего концерта.
Der Dirigent grüßte die Anwesenden als Maestro.

— Дирижер поприветствовал присутствующих как маэстро.