майензесс, альпийская хижина
Eine kleine, saisonal genutzte Almhütte oder ein kleiner Bauernhof in den Bergen.
Небольшая хижина или ферма в горах, используемая сезонно для выпаса скота.
-
Die Bauern führen das Vieh zum Maiensäß hinauf.— Пастухи перегоняют скот на майензесс.
-
Das alte Maiensäß liegt hoch über dem Dorf.— Старый майензесс расположен высоко над деревней.
-
Wir haben die Woche in einem kleinen Maiensäß verbracht.— Мы провели неделю в маленькой альпийской хижине.
Синонимы