Mair

[maɪ̯ɐ]

§ Грамматика

Genitiv

des Mair

§Значения

sołtys, wójt

Ein historischer Titel für einen Dorfvorsteher oder Gemeindevorsteher.

Historyczny tytuł przełożonego wsi lub wójta.

возвышенное A DE·S

☞ Współczesne określenia to przeważnie burmistrz lub wójt.

Der Mair leitete die Versammlung der Bauern.

— Wójt kierował zebraniem chłopów.
Früher wurde der Mair vom Dorf gewählt.

— W dawnych czasach sołtysa wybierała wieś.

zarządca, urzędnik

Ein veralteter Begriff für einen Verwalter oder einen Amtsträger in ländlichen Gebieten.

Przestarzałe określenie na zarządcę lub urzędnika na terenach wiejskich.

возвышенное

Der alte Mair verwaltete die Ländereien des Dorfes.

— Stary Mair zarządzał ziemiami wsi.

§Идиомы