майская девушка
Ein im süddeutschen Raum gebräuchlicher Begriff für eine junge Frau, die im Monat Mai geboren wurde.
Девушка, родившаяся в мае.
☞ Диалектное выражение.
-
Die junge Mairitterling tanzt im Frühling auf der Wiese.— Молодая майская девушка танцует весной на лугу.
-
Sie ist eine wahre Mairitterling aus dem Schwarzwald.— Она настоящая майская девушка из Шварцвальда.
Синонимы